見えなくなる部分に嘘をつかない。
MilleFIは、フランス語の Mille Fidélité(千の誠実)に由来する造語です。

漆芸品は、塗りと研ぎを気が遠くなるほど繰り返しながら作られます。完成した時には見えなくなる工程がほとんどです。

だからこそ、その見えなくなる部分に嘘をつかないこと。素材に対しても、技法に対しても、自分自身に対しても。
目に見える美しさは、見えなくなった工程の上に成り立っています。

MilleFIという名前には、一つひとつの工程を誠実に重ねることを忘れないための誓いを込めました。

Never deceive in what remains unseen.

MilleFI takes its name from Mille Fidélité — “a thousand acts of fidelity”.

Lacquerware is created through countless layers of application and polishing. Most of these processes disappear beneath the finished surface and are never seen again.

For that reason, I believe the unseen parts matter most.

I strive not to deceive — not in materials, not in technique, and not in the work itself.
The beauty of a finished piece rests upon the integrity of everything hidden beneath it.

The name MilleFI is a reminder of that commitment: to approach each stage of the process with care, honesty, and respect.

プロフィール

1989年
神奈川県生まれ

2012年
国際漆展・石川2012「ハニカム」入選

2013年
石川県立輪島漆芸技術研修所・蒔絵科卒業

2016年
前身ブランド ｢annon by Mika Tajima｣ 設立

2026年
｢MilleFI｣ へリブランド

Profile

1989
Born in Kanagawa, Japan

2012
Selected for International Urushi Exhibition Ishikawa 2012 (Honeycomb)

2013
Graduated from the Maki-e Course,
Ishikawa Prefectural Wajima Institute of Lacquer Arts

2016
Launched “annon by Mika Tajima“

2026
Rebranded as “MilleFI“